作为家具与设计界行业国际风向标，首届米兰国际家具（上海）展览会开幕式于11月19-21日在上海展览中心举办，展会精选56个来自意大利的领军家具品牌充分展示卓越的“意大利制造”品质，展现意大利手工工艺的美感和创意，以及意大利生活方式的优雅与精致，给观众以独特的体验。

《今日家具》现场采访

手工艺是意大利代代相承的传统

——访OAK品牌总裁Alberto Renato Pologna

OAK品牌总裁Alberto Renato Pologna和他女儿Viola

在意大利有三大地区生产家具，1979年诞生的OAK品牌坐落在以高级手工艺木质家具闻名的布里恩扎。30多年来，OAK的生产、设计、项目3大团队，将意大利古典家具的精髓与现代设计相结合，通过一系列经典案例奠定了其在全球家具行业的领先地位。各国政要的生活空间、全球各大重要会议的现场家具都能看到OAK的身影。

FT：作为传统的意大利家族企业，你们如何保证家族、品牌精神的一脉相承？

Alberto：在意大利，设计和手工艺制造的工作一直与追求美好生活联系在一起。我在10多岁时就开始慢慢接触家族的生意，家族有这样传统：孩子们一毕业甚至还在求学时就让他们在身边学习，潜移默化地培养家族精神。这是我的女儿Viola，她是OAK的第四代传人。中国是OAK未来非常重要的发展地区，我们跟上海多摩仕奥瑞家居合作参加米兰国际家具（上海）展览会，让她有机会第一次来到中国，近距离了解这个巨大的市场。

FT：手工艺是OAK的灵魂，你们用何种方式确保手工艺传统不流失？

Alberto：在布里安扎的Cantú小镇是意大利高品质家具制作的发源地，一些历史悠久的家具手工作坊至今仍保留着17世纪的传统工艺。几百年前一群当地的工匠们创办了Consorzio La Permanente Mobili，起初他们为了吸引更多来自米兰的买家，将自己制作的家具放在这里集中展示，后来竟慢慢地得到意大利乃至世界各地家具领域的关注。如今，Consorzio La Permanente Mobili已经成为一所非常有名的学校。在这里培养了大量家具手工艺制作的设计师、制作工匠。OAK与这所学校的合作源远流长，如今OAK已有80多名签约的工匠，其中不少就来自这座学校。我们邀请优秀的毕业生来到OAK工作，他们深谙OAK的品牌精神，又将它传承给自己的下一代，所以父子两代同在OAK旗下工作的情况也屡见不鲜。

FT：传统工艺有时候在现代不那么流行，全球各国很多传手工艺都面临无人传承的窘境，您是否也遇到过这样的困扰？

Alberto：这是的确一个难题，但我相信情况正在逐渐好转中。过去年轻人都不愿意待在工厂里弄脏他们的双手，更希望从事商业类的相对“干净”的工作，而且可以赚更多钱。现在，随着各方面的努力和对文化的保护，他们又慢慢地回归到工厂的制作，因为大家都意识到了家具制作的传统对意大利、对欧洲、对人类文明的重要意义。

FT：您刚才聊到OAK发展了30多年，旗下的产品线很多，为什么选择“Galleria”系列来参加米兰国际家具（上海）展览会？您又是怎么看待家具发展的趋势的？

Alberto：那得感谢我们的朋友多摩仕奥瑞家居董事长George Cheong，他给了我们很多建议。其实，我们是多年前就认识了，在今年4月的米兰家具展上，他竭力推荐我将“Galleria”系列带来中国。几年前，OAK第一次在米兰国际家具展上推出这一系列的时候就大受欢迎，今年设计师又带来了第二版全新的Galleria系列。新版的Galleria系列也体现了OAK设计师们对古罗马文化的传承，以及对现代风格的重新思考。Galleria集结了欧洲古典家具历史上各个时期最具代表性的作品，人们看到的不仅仅是经典的再现，它们的某个局部造型、材质、装饰，整体的设计特点和制作工艺，都投影出当代工匠们对经典仔细解读之后产生的新思考。我们制造的是经典家具，我们相信经典家具的价值是永恒的。

展会现场

展会亮点

一、大师班

由意大利享有国际声誉的建筑设计师Fabio Novembre、Massimo Iosa Ghini、Marco Romanelli 和 Tiziano Vudafieri分享设计心得及设计趋势，还有一场由意大利《24小时太阳报》和中国经济日报集团共同举办的以“创新可持续设计”为主题的论坛活动。

二、卫星展

卫星展创始于1998年，标志着35岁以下设计师创造潜力的巨大飞跃。继第12届米兰全球展之莫斯科展之后，上海卫星展首次亮相，向富有创造力的中国新锐设计师致敬。

三、Panorama全景展示

米兰国际家具（上海）展览会同时与Fondazione Altagamma合作，在展会现场呈现Panorama全景展示，这是Panorama继2015年米兰世博会和2016年7月纽约后的再次亮相。长达15分钟的全景视频给观众360度的沉浸式体验，使人们充分领略意大利之美。Panorama全景展示诠释了自然、文化以及工艺艺术之间的紧密联系，着重展示意大利在3000多年的历史发展中建立起来的卓越风格和文化传统，包括时尚、设计、餐饮等。

摘自：今日家具